Studies suggest that psychologists diagnose clients differently depending on how they pay for treatment.